“Is Hari Kunzru Kashmiri ? ”
That was the question that started it all. I gave it a thought and
said ‘maybe – I think it is, but I am not sure’.
It would be nice to collect this information and my organized self
decided that I was going to write down all the kashmiri surnames
that I remembered. At this point my career orientation prompted me
do something better – how about a web site that would allow
me and others to enter this information and subsequently make it
available for all generations to come. We all have a sense of losing
touch with things we assumed would never go away – especially
culturally and I think it is a good practice to put down everything
that is in our memory about Kashmir and our culture, on paper and
preserve it for the future. This feeling prompted me to put this
website together. It is available at http://kauls.net/surnames/ .
After I developed a database driven site that allowed people to enter,
search and view information about kashmiri surnames, the next step
was to let the community know and allow them to enter names that I
did not remember. Enlisting the help of Mr. Sanjay Kaul and the various
electronic lists we have at our disposal, I spread the word about the
website to the community.
The response was overwhelming – many people instantly starting
accessing the site and contributing. To make things interesting I added
a feature that displayed the “Top 10 submitters” – people
that had submitted the most surnames to this site. This really started
getting people into a frenzy and the submissions turned from a trickle
to an outpour. I couldn’t have asked for anything better. The “Top
10” list is on the website for all to see. As of the time of
writing this article, there are 480 kashmiri pandit surnames in the
database, some of them are definitely Kashmir surnames, some are doubtful
and many others are variations of a surname like Tickoo and Tiku (not
to single Tikus out). This statement alone can prompt a frenzied dialog
about the history behind the Tiku variations and that they actually
are two surnames and not really a variation. This was exactly the idea
behind creating a “comment” section against each surname,
a place where people can write interesting facts, history, agreements,
and disagreements about the surname.
Some interesting observations such as the following will give you an
idea of these comments.
e.g. for the surname Magazine, Mr. Roop Kishen Magazine says:
The surname is basically Magazine and not Magzine. We are actually “DATATREYIA
KAULS. ” My great grandfather Pandit Raj Kaul of ZAINDAR MOHALLA,
Habakadal; Srinagar was in Maharaja of Kashmir's services, and in charge
of Army Magazine stores. In appreciation of his good work he was conferred
the title of "MAGAZINE" by the Maharaja. Since then Pandit
Raj Kaul was known as Pandit Raj Kaul Magazine. Even his descendants
inherited the same surname. His sons are also known as Pandit Gwash
Kaul Magazine, Pandit Lachman Kaul Magazine and so on. However, his
great grand sons (My self being one amongst them) write only Magazine
as a surname, as I write my name Roop Kishen Magazine instead of Roop
Kishen Kaul Magazine. This is 100% authentic statement of mine being
Pandit Raj Kaul Magazine's living descendant.
These comments and more are available at the same web site. The addition of surnames has almost stopped at the site, not due to lack of interest, but purely because we are a small community with a limited number of surnames. This deduction is based on checking the amount of search activity on the site as people keep checking to verify if a surname is already on the site. Attempts at breaking into the Top 10 are still going on!
What next: My goal eventually is to have a family tree of all Kashmiris,
so that we can know where we came from and how we are related (a favorite
topic when you meet someone new – you must be xyz’s sister’s
brother-in-law’s brother’s son).
I have personally started in this direction, by putting my family tree
together and the size of the tree makes me realize the enormity of
this effort. I have more than 500 people in my tree and I still haven’t
added a lot of people. The lack of people’s real names (instead
of Babi and Papaji) doesn’t help either!
I would like suggestions in this area and any ideas about how to accomplish
this massive project.
Disclaimer : I would like to make it clear to everyone that I am not
an expert at kashmiri surnames, their history, kashmiri history or
anything. I have not had any formal education on topics related to
Kashmir – my information is purely based on what I learnt while
I lived in Srinagar. The website does not and should not come across
as an authoritative source on kashmiri surnames, nor should historians
rely on this information to make any deductions or corroborations
of their theories. This information is from (what I assume) likeminded
people who wrote most of the comments and surnames based on personal
knowledge.
What I would appreciate, would be a healthy discussion on the same
website about comments posted there and any help in validating the
surnames on the website. This database may eventually serve as an authoritative
source someday. I would also welcome suggestions and feedback – which
can be sent to me through the same website or through email
- Ashwani Kaul, MA
http://kauls.net
Copyright © - Ashwani Kaul 2008 Any text, images or material on this site cannot be used without permission